本書は、東京大学総合研究博物館と国立歴史博物館 (台湾) が企画した国際展示『台湾蘭花百姿』の全体像を、研究成果として体系的に記録・解説する総合図録である。本展示は2025年に、JPタワー学術文化総合ミュージアム「インターメディアテク」での東京展、および国立歴史博物館での台北展の二会場で公開された。本書は、東京大学所蔵のラン科植物標本・植物画と国立歴史博物館所蔵の書画を組み合わせ、さらに多様な図譜・写真・園芸資料等を横断的に取り上げることで、台湾の「蘭の博物誌」について、自然史と文化史、科学と芸術の接点を浮かび上がらせている。その独自性は、2点に要約できる。第一に、台湾に生育・栽培される蘭をめぐる知の体系を、日台双方のコレクションにもとづき「博物誌」の枠組みで再編し、俯瞰的に提示したこと。第二に、蘭を主題として集めた学術標本や美術作品を通じ、台湾の多層的な歴史を今日的文脈において再解釈・再構成したことである。

構成は、本展キュレーターによる全体を見通す2本のイントロダクションに続き、台湾の「蘭の博物誌」を緩やかな時代と主題に沿って5章に展開し、主要展示物の図版および解説を収載する。第1章「台湾の蘭」では、17世紀にさかのぼる清朝統治時代の台湾の水墨画や器物における蘭の表現、漢字文化圏の伝統的な蘭のイメージのもとになったシュンラン属の写真や標本、そして台湾原住民族のツォウ族の文化と蘭の関わりを示す写真を紹介する。第2章「日本人植物学者による台湾ラン科植物調査」では、台湾ラン科植物標本や植物画を通じて、1895 (明治28) 年から1945 (昭和20) 年の日本統治時代に、台湾における近代植物学の発展の礎を築いた日本人植物学者らの台湾植物相調査の成果に注目する。第3章「日本統治時代の台湾蘭の愛好」では、この時代特有の文人たちの蘭愛好の伝統を伝える作品、台湾の豊かで美しい自然や文化を象徴する植物として人気を集めた胡蝶蘭が表された絵葉書や出版物、蘭愛好への熱狂を反映した熱帯蘭写生画を紹介する。第4章「台湾蘭の科学と芸術」では、台湾固有種を含む台湾に自生する蘭、台湾で栽培された熱帯蘭、その他台湾に関連する蘭を、植物画や写真を通じて紹介し、台湾蘭を科学と芸術の両側面から捉える。第5章「国立歴史博物館所蔵品の蘭」では、戦後の中華民国の美術運動における蘭をテーマとした作品から、台湾の文人文化復興とその豊かな芸術表現を提示する。さらに、専門家による15本のコラムと6本のエッセイが、台湾の蘭に関わる歴史・民族誌・美術・園芸・保全の視点を多面的に補強し、読者が関心を広げ、さらなる探究を深める手がかりとなる。

本書の学術的意義は、成長し続ける不定形の「グローカル」な「蘭の博物誌」のモデルを提示したことにある。社会的意義は、大学や博物館コレクションを公共にひらき、学術標本や美術作品が現代の環境課題 (生物多様性・持続可能な利用) や地域文化の理解にどのように資するのかを具体的に示した点に求められる。本図録は、資料を問い直す批判的な視点と、異分野をつなぐ思考の方法を養うための一つの実践的ガイドとなるだろう。
 

(紹介文執筆者: 総合研究博物館 特任准教授 寺田 鮎美 / 2025)

本の目次

関連情報

特別展示:
台湾蘭花百姿 – 東京展　(INTERMEDIATHEQUE　2025年2月15日 – 2025年6月8日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/schedule/view/index/pasts/id/IMT0283/year/2025
 
台湾蘭花百姿 – 台北展　(国立歴史博物館 [台湾]　2025年7月8日 – 2025年9月7日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/schedule/view/index/pasts/id/IMT0291/year/2025

シンポジウム:
シンポジウム『植物芸術 – 日本と台湾からの視点』　(東京大学総合研究博物館　2025年2月15日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/schedule/view/index/pasts/id/IMT0284/year/2025
 
著者コラム:
研究者コラム：寺田鮎美「台湾の多層的な歴史を伝える蘭 - Orchids That Tell a Multilayered History of Taiwan」　(INTERMEDIATHEQUEホームページ　2025年8月8日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/rescolumn/view/year/2025/id/RC0301
 
研究者コラム：寺田鮎美「台北植物園の蘭温室と池 - The Orchid Greenhouse and Small Pond at the Taipei Botanical Garden」　(INTERMEDIATHEQUEホームページ　2025年5月22日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/rescolumn/view/year/2025/id/RC0298
 
研究者コラム：寺田鮎美「『蘭花譜』が伝えるもの - What A Record of an Orchid Collection Suggests」　(INTERMEDIATHEQUEホームページ　2025年5月16日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/rescolumn/view/year/2025/id/RC0297
 
研究者コラム：寺田鮎美「東洋蘭の図譜 - Orchids in the Traditional Cultures of Japan and the Sinosphere」　(INTERMEDIATHEQUEホームページ　2025年3月14日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/rescolumn/view/year/2025/id/RC0296
 
研究者コラム：寺田鮎美「初公開の山田壽雄ラン科植物画 - First Public Display of Yamada Tishio’s Orchid Illustrations」　(INTERMEDIATHEQUEホームページ　2025年3月11日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/rescolumn/view/year/2025/id/RC0295
 
研究者コラム：寺田鮎美「ミュージアムとジェンダー（5）- Museum and Gender 5」　(INTERMEDIATHEQUEホームページ　2025年3月8日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/rescolumn/view/year/2025/id/RC0294

研究者コラム：寺田鮎美「台湾胡蝶蘭 - Phalaenopsis Orchids in Taiwan」　(INTERMEDIATHEQUEホームページ　2025年3月3日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/rescolumn/view/year/2025/id/RC0293
 
研究者コラム：寺田鮎美「植物学者と植物画家の息吹 - The Spirit of Botanists and Botanical Artists」　(INTERMEDIATHEQUEホームページ　2025年3月21日)
https://www.intermediatheque.jp/ja/rescolumn/view/year/2025/id/RC0292

関連動画:
01 国立歴史博物館の蘭｜台湾蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年5月28日)
https://www.youtube.com/watch?v=R_4RkpT08gw
 
02 フィティユ（タイワンキバナセッコク）｜台湾蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=-80HO2THl9A
 
03 蘭の博物誌｜台湾蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=NGDaL3DApE0
 
04 蘭の水墨画・蘭の植物画｜台湾蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=y3joa7gfhms
 
05 台湾蘭花百姿展｜台湾蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=BPgnXQTPFX0
 
01 國立歷史博物館館藏蘭花｜臺灣蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年5月28日)
https://www.youtube.com/watch?v=Tn4cbzkj-ZM
 
02 鄒族與金草蘭｜臺灣蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=Er5ebvo8Thc
 
03 蘭的博物誌｜臺灣蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=cM0iIyEMn4E
 
04 書畫與寫實蘭花｜臺灣蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=kR8wTgQOIh8
 
05 臺灣蘭花百姿展｜臺灣蘭花百姿　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=Rl2Z4t4oW24
 
01 Orchid Collection of the NMH | Formosa Orchids Blossom　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年5月28日)
https://www.youtube.com/watch?v=oYVTEj6obZg
 
02 Fiteu | Formosa Orchids Blossom　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=Tin-E5GGJU8
 
03 Naturalis Historia of Orchids | Formosa Orchids Blossom　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=3U-omkGtB_s
 
04 Orchids in Calligraphic Paintings, Orchids in Botanical Illustrations | Formosa Orchids Blossom　　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=oMA7rAn3n_c
 
05 Formosa Orchids Blossom Exhibition | Formosa Orchids Blossom　(INTERMEDIATHEQUE | YouTube　2025年9月10日)
https://www.youtube.com/watch?v=DrTw8bvOiz4
 
関連記事:
台日共同『台湾蘭花百姿』特別展 国立歴史博物館で蘭の歴史と文化を紹介　(『RTニュース』　2025年7月15日)
https://www.rti.org.tw/jp/news?uid=3&pid=152476
 
Taiwan, Japan launch orchids exhibition in Taipei  (『TAIWAN TODAY』　2025年7月15日)
https://taiwantoday.tw/AMP/culture/top-news/272208/taiwan,-japan-launch-orchids-exhibition-in-taipei
 
青い日記帳の推し丸アート 第47回
文人たちに「蘭」が愛されてきたのはなぜか？　台湾の蘭に迫る特別展　(『地方活性』　2025年4月1日)
https://ascii.jp/elem/000/004/259/4259867/

IMT特別展示『台湾蘭花百姿―東京展』によせて』　　(東京大学総合研究博物館ニュース『Ouroboros』Volume 29, Number 3　2025年3月31日)
https://www.um.u-tokyo.ac.jp/web_museum/ouroboros/v29n3/ouroboros_v29n3_top.html

柊サナカのカメラぶらり散歩
第29話 インターメディアテク「台湾蘭花百姿ー東京展」　(『Photo & Culture, Tokyo』　2025年3月18日)
https://photoandculture-tokyo.com/contents.php?i=5096
 
「台湾蘭花百姿 – 東京展」に行く。　(『POPEYE』　2025年)
https://popeyemagazine.jp/todo/249714/

このページを読んだ人は、こんなページも見ています