東京大学教員の著作を著者自らが語る広場

アイボリーの表紙にダークグリーンの帯

書籍名

中国/日本〈漢〉文化大事典

著者名

川合 康三、大谷 雅夫、黒田 真美子、 小島 毅、 後藤 昭雄 (編)

判型など

952ページ、B5判

言語

日本語

発行年月日

2024年6月20日

ISBN コード

9784625404108

出版社

明治書院

出版社URL

書籍紹介ページ

学内図書館貸出状況(OPAC)

中国/日本〈漢〉文化大事典

英語版ページ指定

英語ページを見る

日本の伝統的な文明・文化が中国の影響のもとで成長してきたことは言うまでもありません。19世紀後半以降は西洋文明を導入してこれとは異なる生活様式・思考方法が一般化しました。しかし、今なお日本の文化の根底にはかつて中国から受けた影響が色濃く残っています。
 
この事典ではこれを「〈漢〉文化」と名付け、中国文化のさまざまな要素と、その影響を受けた日本の関連事項とを、ジャンルや人物・書籍ごとに項を立て、それぞれの専門家が執筆しています。「大事典」と称しているのは、個々の項目を短く単純な説明で済ませるのではなく、その重要度 (と編者が判断したもの) に従って分量を変えつつ、詳細に解説しているからです。
 
冊子としても「大」の字にそむかず、B5判の大型2段組で952ページに達しています。手で持つのも一苦労、広げて読むにはそれなりのスペースを必要としますが、ひとつひとつの項目に読み応えがあり、知識を深めるのに役立つものに仕上がっています。
 
このての辞書・事典が完成して刊行されるには相当の労力と時間を要するのが通例で、この大事典も最初に立案してから20年以上かかりました。きちんと締め切りどおりに原稿を提出してくれた多くの執筆者には長いあいだ待たせてしまいましたが、私たち編者は全項目の全文に目を通し、執筆者とやりとりして適宜修正や補足をしてもらって、相互に矛盾や過剰な重複がないように努めてきました。
 
執筆者は、中国文学・中国思想・中国史・日本文学・日本思想・日本史の研究者が中心ですが、美術や芸能の研究者も含む幅広い分野にわたっています。包括性 (inclusion) と多様性 (diversity) とを満たす、総合的・画期的な事典です。年齢的にも、依頼した時点ですでに大家として国際的に高名なかたがた (そのため残念ながら本書刊行を待たずに逝去した研究者もいます) から、当時まだ大学院生だった若手研究者 (今では当該分野を代表する研究者に成長した人もいます) まで幅広く、執筆者の名前を手がかりにその人の論著を探して読むことで、さらにいっそう理解を深めるという活用方法もあるでしょう。
 
第一線で活躍する専門家に書いてもらっているので、当然のことながら各項目で記述されている内容は刊行時点での最新の研究状況を反映しています。人文学の研究も、日々その見解は更新されています。ですから皆さんが高校で使用した教科書とは異なる記述も多いことでしょう。大学で中国文化・日本文化の勉強を志している人はもちろん、そうでない人にとっても高校で得た知識をアップデートするのに役立ちます。ただしそれはまた、将来はこの事典の記述が乗り越えられていくだろうことを意味しています。この事典をきっかけにこの分野に興味を覚え、研究者となってこの事典を乗り越える成果をあげてくれる人が生まれることも、編者のひとりたる私が期待するところです。
 

(紹介文執筆者: 人文社会系研究科・文学部 教授 小島 毅 / 2025)

本の目次

収録項目
 
【中国編】
漢字(誕生・起源) 音韻学 暦 経書・経学 楽 訓詁学 目録学 叢書 総集 類書 科挙 出版文化 神仙 隠逸 三教一致 女性詩人 文学批評 文言小説 書 絵画 庭園 茶 先秦の文学・思想 神話・伝説 西王母 詩経 楚辞 周易 尚書 礼 春秋 論語 孝経 孔子 孟子 荀子 墨子 黄帝 老子 列子 荘子 韓非子 宗廟 陰陽五行 社 秦漢の文学・思想 賈誼 淮南子 賦 司馬相如 董仲舒 史記 列女伝 古詩 泰山 太一 巫 讖緯 揚雄 漢書 王充 説文 鄭玄 六朝の文学・思想 騈文 楽府 曹操 建安七子 曹植 阮籍 嵆康 竹林七賢 三国志 潘岳 陸機 王羲之 山海経 志怪 捜神記 陶淵明 謝霊運 世説新語 鮑照 謝朓 沈約 竟陵の八友 文心雕龍 詩品 文選 玉台新詠 庾信 顔之推 水経注 荊楚歳時記 玄学 関羽 天師道 葛氏道 養生 洞天福地 道観 漢訳仏典 格義 慧遠 菩薩 盂蘭盆 密教 浄土信仰 声明・梵唄 唱導文学 隋唐五代の文学・思想 王通 五経正義 石経 律令 貞観政要 則天武后 初唐の四傑 陳子昂 劉知幾 近体詩 孟浩然 王昌齢 王維 高適 李白 顔真卿 杜甫 岑参 韋応物 伝奇 古文 韓愈 劉禹鍚 白居易 柳宗元 元稹 賈島 李賀 杜牧 李商隠 温庭筠 皮陸 変文 禅 科儀 宋代の文学・思想 文苑英華 太平広記 三清 玉皇 道蔵 范仲淹 欧陽脩 資治通鑑 王安石 蘇軾 黄庭堅 米芾 徽宗 詞 筆記 詩話 棠陰比事 岳飛 陸游 朱熹 朱子学 風水 城隍神 文昌帝君 媽祖 内丹 正一教 文章軌範 王応麟 文天祥 金元代の文学・思想 元曲 呉澄 散曲 全真教 明代の文学・思想 宋濂 高啓 白話小説 三国志演義 水滸伝 西遊記 金瓶梅 封神演義 文徴明 帰有光 王世貞 胡応麟 袁宏道 菜根譚 五雑組 三言二拍 馮夢龍 明曲 王守仁 陽明学 林兆恩 李贄 東林党 宝巻 八仙 清代の文学・思想 顧炎武 王夫之 黄宗羲 銭謙益 金聖嘆 李漁 王士禛 聊斎志異 沈徳潜 紅楼夢 儒林外史 袁枚 紀昀 清朝考証学 朱彝尊 方苞 戴震 趙翼 銭大昕 章学誠 龔自珍 魏源 曽国藩 秋瑾 林紓 康有為 王国維 梁啓超 近代の文学・思想 文学革命 蔡元培 章炳麟 魯迅 周作人 胡適 郭沫若 茅盾 郁達夫 老舎 聞一多 巴金 張愛玲 民間故事
 
【日本編】
漢文学の受容と変容 中国観の変遷 漢文訓読・訓点 字書 類書 和歌と漢詩 歌学と詩論 書 唐絵 庭園 漢籍の出版 上代の漢学・漢文学 聖徳太子 古事記 日本書紀 懐風藻 万葉集 遣隋使・遣唐使 平安時代の漢学・漢文学 六国史 嵯峨天皇 凌雲集 文華秀麗集 経国集 空海 文鏡秘府論 入唐求法巡礼行記 渤海使 小野篁 島田忠臣 菅原道真 日本国見在書目録 新撰万葉集 千載佳句 古今和歌集 句題和歌 漢文日記 仮名日記 平安朝物語文学 枕草子 源氏物語 本朝麗藻 和漢朗詠集 本朝文粋 類聚句題抄 本朝無題詩 大江匡房 藤原忠通 今昔物語集 白氏文集 李嶠百詠 遊仙窟 蒙求 新撰字鏡 倭名類聚抄 類聚名義抄 願文 詩序 幼学書 往来物 大学寮 陰陽道 雅楽 鎌倉室町時代の漢学・漢文学 五山文学 栄西 道元 円爾 夢窓疎石 虎関師錬 義堂周信 絶海中津 一休宗純 新古今和歌集 平家物語 太平記 徒然草 説話文学 孝子伝 謡曲 抄物 一条兼良 清原宣賢 詩歌合 和漢聯句 古文真宝 三体詩 聯珠詩格 金沢文庫 足利学校 墨蹟 水墨画 江戸時代の漢学・漢文学 雅俗 朱子学 藤原惺窩 林羅山 林家 木門 室鳩巣 新井白石 雨森芳洲 陽明学の受容 中江藤樹 熊沢蕃山 古義学 伊藤仁斎 伊藤東涯 古文辞学 荻生徂徠 服部南郭 皆川淇園 懐徳堂 考証学 水戸学 昌平黌 寛政異学の禁 隠元 儒家神道 琉球の儒学 朝鮮通信使 唐話学 藩校 寺子屋 江戸漢詩 石川丈山 元政 唐詩選 大田南畝 都賀庭鐘 文人 詩社 詩話 市河寛斎 柏木如亭 広瀬淡窓 菅茶山 頼山陽 梁川星巌 菊池五山 大沼枕山 漢文戯作 仮名草子 漢文笑話 狂詩 談義本 洒落本 読本 上田秋成 曲亭馬琴 本居宣長 俳諧 松尾芭蕉 与謝蕪村 老荘思想 白話小説の受容 明治時代の漢学・漢文学 漢文教育 新聞雑誌と漢文学 漢文小説・繁昌記 三島中洲 中江兆民 野口寧斎 成島柳北 中野逍遥 菊池三渓 森槐南 森春濤 正岡子規 夏目漱石 森鷗外 幸田露伴 芥川龍之介 近代作家と漢文学
 

関連情報

特集記事:
明治書院創業一二五周年『中国/日本〈漢〉文化大事典』刊行記念
川合康三・上野誠・鈴木宏子=鼎談「中国/日本、二つの文化から見渡す〈漢〉文化」 (『週刊読書人』 2024年9月13日号)
https://dokushojin.net/news/709/
 
書籍紹介:
比べて分かる受容の歴史 明治書院 「〈漢〉文化大事典」刊行 (『山陰中央新報デジタル』 2024年8月22日)
https://www.sanin-chuo.co.jp/articles/-/632048

(『The Bunka News』第4759号 2024年8月6日)
https://www.bunkanews.jp/article/column/389312/
 
イベント:
『中国/日本<漢>文化大事典』刊行記念トークイベント (明治書院 | YouTube 2024年7月14日)
https://www.youtube.com/watch?v=hEwR-pb9ZeE
 

このページを読んだ人は、こんなページも見ています